Could you give us a bigger example of the xml you’re trying to extract the data from? Also is this for Java or Web automation purposes or just for XML file extraction?
One way to find an xpath in ORQA in to use the UI Explorer - View -> UI Explorer.
It will show the UI Explorer by default in the right bottom of the screen. There you’ll see a drop down with a selection of Java/Web/Windows and XML. Choose the appropriate one. Let’s assume you’re working with an XML file. Once you open the file, on the left hand side of the UI Explorer you will see a tree of the nodes, you can right-click on any of the them and click Copy Xpath, that will copy the unique xpath of the node into your clipboard for later use in the Get Element operations.
Hope that helps. Thanks